در مسیر سرنوشت

در مسیر سرنوشت
آخرين نظرات

و قبر، صندوقچه اعمال است

دوشنبه, ۲ بهمن ۱۳۹۶، ۱۰:۳۹ ب.ظ

(تصویر از: هادی شایان)

دو بیت شعر زیر منسوب به امام علی علیه السلام است که آنرا بر مزار عموی بنده در آرامگاه "باب الصغیر شهر دمشق در کشور سوریه" نوشته اند. خواندن آن خالی لطف نیست.

 

یا من بدنیـــــــــــا اشتغل    

ای کسی که به دنیا مشغول شده ای

  و غـــــــــره طول الامل

و دنیا تو را فریفته است

الـــــــــموت یاتی بغتتن      

مرگ، یکباره می رسد

  والقبرو صندوق العمــــل

و قبر، صندوقچه اعمال است


(ترجمه از: مرتضی شایان)

موافقين ۰ مخالفين ۰ ۹۶/۱۱/۰۲
مرتضی شایان

نظرات  (۰)

هيچ نظري هنوز ثبت نشده است

نظرات، پس از تاييد قابل مشاهده است. پاسخگويي، حداکثر 4 روز پس از ثبت، انجام می‌گیرد.

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی