وقتی که از درب اصلی مسجد جامع اصفهان وارد حیاط مسجد می شوید، منظورم درب سمت میدان امام علی(ع) است نه درب سمت مقبره علامه مجلسی، در دو طرف رواق سمت چپ که ورودی یک قسمت از آثار تاریخی است؛ دو جمله بر کاشی کاری ها نوشته شده است که خواندن آن انسان را به تامل فرو می برد.
(تصاویر از: مرتضی شایان)
(تصویر از: هادی شایان)
دو بیت شعر زیر منسوب به امام علی علیه السلام است که آنرا بر مزار عموی بنده در آرامگاه "باب الصغیر" در شهر دمشق، پایتخت کشور سوریه نوشته اند. خواندن آن خالی لطف نیست.
یا من بدنیـــــــــــا اشتغلای کسی که به دنیا مشغول شده ای |
و غـــــــــره طول الاملو دنیا تو را فریفته است |
الـــــــــموت یاتی بغتتنمرگ، یکباره می رسد |
والقبرو صندوق العمــــلو قبر، صندوقچه اعمال است |
(ترجمه از: مرتضی شایان)