در مسیر سرنوشت

آخرين نظرات

حکایتی زیبا که مرا به تعجب واداشت

جمعه, ۳۰ تیر ۱۳۹۶، ۰۳:۴۴ ب.ظ

حکمة جمیلة اعجبتنی

إن فقدت مکان البذور التی بذرتها یوما ... سیخبرک المطر أین زرعتها ... لذا أبذر الخیر فوق أی أرض وتحت أی سماء ومع أی شخص ... فأنت لَا تعلم أین تجده ومتى تجده! ازرع جمیلاً ولو فی غیر موضعه .... فلن یضیع جمیل أینما زرع ... فما أجمل العطاء. فقد تجد جزاءه فی الدنیا أو یکون لک ذخراً فی الآخرة.لَا تسرق فرحة أحد وَلا تقهر قلب أحد ... أعمارنا قصیرة ... فالبصمة الجمیلة تبقى وإن غاب صاحبها.

 

اگر مکان دانه هایی را که یک روزی کاشته ای، فراموش کردی ... باران مکان کاشتن آن را به تو خبر خواهد داد ... بنابراین دانه نیکی و خیر را بر هر زمینی، زیر هر آسمانی و همراه هر شخصی می پاشم ... به درستی که تو نمی دانی چه چیزی و کجا آنرا پیدا خواهی کرد! همیشه خوب بکار، حتی اگر در موقعیت آن قرار نداری ... زیرا چیز خوب وقتی که کاشته شد از بین نمی رود ... چیزی زیباتر از بخشش نیست. به درستی که پاداش آن را در این جهان خواهی دید یا اینکه ذخیره ای برای آخرت تو است. هیچوقت خوشحالی کسی را سرقت و قلب کسی را ناراحت نکن ... عمر ما کوتاه است ... به درستی که لبخندی زیبا ماندگار است حتی اگر عامل آن(شخصی که لبخند زده است) در میان ما نباشد.

(مترجم: مرتضی شایان)

موافقين ۰ مخالفين ۰ ۹۶/۰۴/۳۰
مرتضی شایان

نظرات  (۱)

۳۰ تیر ۹۶ ، ۲۲:۰۵ مجید رحیمی
بسیار عالی.
:)
پاسخ:
سپاس از حضورتان.

نظرات، پس از تاييد قابل مشاهده است. پاسخگويي، حداکثر 4 روز پس از ثبت، انجام می‌گیرد.

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی